.t-store__prod-popup__sku {
    position: relative;
    font-size: 0; /* Делаем весь текст невидимым */
}

.t-store__prod-popup__sku::before {
    content: "Артикул:";
    position: absolute;
    left: -9999px; /* Скрываем текст за пределами экрана */
}

.t-store__prod-popup__sku span {
    font-size: 16px; /* Возвращаем шрифт для span */
    position: relative;
    left: 0; /* Делаем его видимым на своем месте */
}